← Back to Expressions
Expression Profile · tuo-ni-de-fu
📌
托你的福
tuō nǐ de fú
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...的
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《莫离》 · 27:17
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《蜜语纪》 · 40:15
📌 还活着
→Nuance: 同指托你的福，表客套感谢
Example: 《莫离》 “托你的福 还活着”
📌 活着
→Nuance: 同指托你的福，表客套感谢
Example: 《莫离》 “托你的福 还活着”
📌 是啊
→Nuance: 托福客套表达，核心意图一致
Example: 《大唐迷雾》 “是啊托大人洪福”
📌 是
→Nuance: 托福客套表达，核心意图一致
Example: 《大唐迷雾》 “是啊托大人洪福”
📌 托
→Nuance: 托福客套表达，核心意图一致
Example: 《大唐迷雾》 “是啊托大人洪福”
📌 托...洪福
→Nuance: 托福客套表达，核心意图一致
Example: 《大唐迷雾》 “是啊托大人洪福”