MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wan-shang-mei-shen-me-shi-de-hua
📌

晚上没什么事的话

wǎn shàng méi shén me shì de huà
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
两位要是 晚上没什么事的话 留下来
00:03
两位要是 晚上没什么事的话 留下来

(我时间差不多了 我约了人 你又去打球啊) ── Previous context

“If you two are free tonight, please stay,”

《灵魂摆渡·十年》 · 03:23
View Clip →

📌 什么事

→

Nuance: 同为挽留对方留下的委婉表达

Example: 《爱情没有神话》 “你这么晚有什么事情啊 吃两口再走呗”

📌 有什么事情

→

Nuance: 同为挽留对方留下的委婉表达

Example: 《爱情没有神话》 “你这么晚有什么事情啊 吃两口再走呗”

📌 有什么事

→

Nuance: 同为挽留对方留下的委婉表达

Example: 《爱情没有神话》 “你这么晚有什么事情啊 吃两口再走呗”

📌 什么

→

Nuance: 同为挽留对方留下的委婉表达

Example: 《爱情没有神话》 “你这么晚有什么事情啊 吃两口再走呗”

📌 走

→

Nuance: 同为挽留对方留下的委婉表达

Example: 《爱情没有神话》 “你这么晚有什么事情啊 吃两口再走呗”

📌 有什么

→

Nuance: 同为挽留对方留下的委婉表达

Example: 《爱情没有神话》 “你这么晚有什么事情啊 吃两口再走呗”

📌 什么事情

→

Nuance: 同为挽留对方留下的委婉表达

Example: 《爱情没有神话》 “你这么晚有什么事情啊 吃两口再走呗”

📌 走呗

→

Nuance: 同为挽留对方留下的委婉表达

Example: 《爱情没有神话》 “你这么晚有什么事情啊 吃两口再走呗”

📌 有

→

Nuance: 同为挽留对方留下的委婉表达

Example: 《爱情没有神话》 “你这么晚有什么事情啊 吃两口再走呗”

📌 吃

→

Nuance: 同为挽留对方留下的委婉表达

Example: 《爱情没有神话》 “你这么晚有什么事情啊 吃两口再走呗”