王八羔子
wáng bā gāo zǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
(没承想您在 商量没用) ── Previous context
“We have to cuss out these bastards and settle scores with them face to face!”
00:03
(都是你说的啊 谁造谣谁天打五雷轰) ── Previous context
“You bastard! Last time, I saw you had a few drinks”
00:02
📌 诈我
→Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 她们]
📌 出了名的
→Nuance: 同向近义词根配对: [势利 ↔ 势利眼]
📌 我可是
→Nuance: 同向近义词根配对: [势利 ↔ 势利眼]
📌 敲诈
→Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 她们]
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 她们]
📌 可是
→Nuance: 同向近义词根配对: [势利 ↔ 势利眼]
📌 势利眼
→Nuance: 同向近义词根配对: [势利 ↔ 势利眼]
📌 出了名
→Nuance: 同向近义词根配对: [势利 ↔ 势利眼]
📌 难听
→Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 她们]
📌 太难听了
→Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 她们]