MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wang-na-er-kan
📌

往哪儿看

wǎng nǎ ér kàn
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
往哪儿看呢? 人在这儿呢
00:03
往哪儿看 呢? 人在这儿呢

(师兄啊 一路顺风啊 到了北京 别忘了大伙儿啊) ── Previous context

“Where are you looking? He's right here.”

《黑夜告白》 · 36:31
View Clip →
玩呢 往哪儿看呢
00:02
玩呢 往哪儿看 呢

(坐下) ── Previous context

“Are you messing around? Where are you looking?”

《钢铁森林》 · 35:50
View Clip →

📌 你赶紧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]

Example: 《狂飙》 “你人在哪里 我现在在碉楼广场 你赶紧过来”

📌 您好

→

Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]

Example: 《我的山与海》 “您好 去哪里的 南京的 南京吗 几点到”

📌 赶紧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]

Example: 《狂飙》 “你人在哪里 我现在在碉楼广场 你赶紧过来”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]

Example: 《狂飙》 “你人在哪里 我现在在碉楼广场 你赶紧过来”

📌 你好

→

Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]

Example: 《小城大事》 “你好 你好 你好 问一下 这么多人都去哪里呀”

📌 你人在哪里

→

Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]

Example: 《狂飙》 “你人在哪里 我现在在碉楼广场 你赶紧过来”

📌 赶紧过来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]

Example: 《狂飙》 “你人在哪里 我现在在碉楼广场 你赶紧过来”

📌 人在哪里

→

Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]

Example: 《狂飙》 “你人在哪里 我现在在碉楼广场 你赶紧过来”

📌 问一下

→

Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]

Example: 《小城大事》 “你好 你好 你好 问一下 这么多人都去哪里呀”

📌 去哪里的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]

Example: 《我的山与海》 “您好 去哪里的 南京的 南京吗 几点到”