← Back to Expressions
Expression Profile · wei-he-bu-zhi-jie
📌
为何不直接
wèi hé bù zhí jiē
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 36:12
📌 不对
→Nuance: 句式意图相似，质问未解释原因
Example: 《御赐小仵作》 “你为何不对外解释”
📌 解释
→Nuance: 句式意图相似，质问未解释原因
Example: 《御赐小仵作》 “你为何不对外解释”
📌 为何
→Nuance: 质问隐瞒动机的相似变体
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “夫人 为何不揭穿他？”
📌 为何
→Nuance: 句式意图相似，质问未解释原因
Example: 《御赐小仵作》 “你为何不对外解释”
📌 为何不
→Nuance: 质问隐瞒动机的相似变体
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “夫人 为何不揭穿他？”
📌 为何不
→Nuance: 句式意图相似，质问未解释原因
Example: 《御赐小仵作》 “你为何不对外解释”