← Back to Expressions
Expression Profile · wei-he-hai-yao-liu-zhe
📌
为何还要留着
wèi hé hái yào liú zhe
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《莫离》 · 14:12
📌 怎么可能
→Nuance: 同指责/质疑保留无用之物
Example: 《女神蒙上眼》 “怎么可能留着一个累赘”
📌 累赘
→Nuance: 同指责/质疑保留无用之物
Example: 《女神蒙上眼》 “怎么可能留着一个累赘”
📌 非要
→Nuance: 均表达对对方执意保留某物的不解
Example: 《莫离》 “是你非要守住那个东西”
📌 为什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]
Example: 《云秀行》 “那为什么还要大费周章”
📌 大费周章
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]
Example: 《云秀行》 “那为什么还要大费周章”
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]
Example: 《云秀行》 “那为什么还要大费周章”
📌 非要守住
→Nuance: 均表达对对方执意保留某物的不解
Example: 《莫离》 “是你非要守住那个东西”
📌 那个
→Nuance: 均表达对对方执意保留某物的不解
Example: 《莫离》 “是你非要守住那个东西”