MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wei-shen-me-bu-zao-dian-dai-wo-lai
📌

为什么不早点带我来

wèi shén me bù zǎo diǎn dài wǒ lái
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你为什么不早点带我来玩啊
00:02
你 为什么不早点带我来 玩啊

(这么爽的事 咱俩都在一块儿住一年了) ── Previous context

“Why didn't you bring me here sooner?”

《风过留痕》 · 42:16
View Clip →

📌 打个招呼

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《玫瑰丛生》 “那怎么不提前给我打个招呼啊”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《白日提灯​》 “来我这儿怎么也不提前 跟我说一声”

📌 说一声

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《白日提灯​》 “来我这儿怎么也不提前 跟我说一声”

📌 认识

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《灿如繁星》 “我怎么不早点认识你呢”

📌 我说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《白日提灯​》 “来我这儿怎么也不提前 跟我说一声”

📌 跟我说一声

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《白日提灯​》 “来我这儿怎么也不提前 跟我说一声”

📌 也不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《白日提灯​》 “来我这儿怎么也不提前 跟我说一声”

📌 怎么不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《玫瑰丛生》 “那怎么不提前给我打个招呼啊”

📌 给我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《玫瑰丛生》 “那怎么不提前给我打个招呼啊”

📌 招

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《玫瑰丛生》 “那怎么不提前给我打个招呼啊”