← Back to Expressions
Expression Profile · wei-zi-ji-zhao-yi-tiao-chu-lu
📌
为自己找一条出路
wèi zì jǐ zhǎo yī tiáo chū lù
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《佳偶天成》 · 23:19
📌 想法
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
Example: 《良陈美锦》 “我只能自己想法子了”
📌 法子
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
Example: 《良陈美锦》 “我只能自己想法子了”
📌 我也要
→Nuance: 找退路与找出路意图相近表达不同
Example: 《八千里路云和月》 “我也要给自己找一条退路”
📌 找退路
→Nuance: 找退路与找出路意图相近表达不同
Example: 《八千里路云和月》 “我也要给自己找一条退路”
📌 想法子
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
Example: 《良陈美锦》 “我只能自己想法子了”
📌 要
→Nuance: 找退路与找出路意图相近表达不同
Example: 《八千里路云和月》 “我也要给自己找一条退路”
📌 退路
→Nuance: 找退路与找出路意图相近表达不同
Example: 《八千里路云和月》 “我也要给自己找一条退路”
📌 也要
→Nuance: 找退路与找出路意图相近表达不同
Example: 《八千里路云和月》 “我也要给自己找一条退路”