MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wen-ding-xia-lai
📌

稳定下来

wěn dìng xià lái
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 一旦... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我们先吃让你迅速稳定下来的
00:03
我们先吃让你迅速 稳定下来 的

(你当前 情况非常严重) ── Previous context

“Let's first take the one that can stabilize you quickly.”

《钢铁森林》 · 01:07
View Clip →
稳定下来了 没事了 躺着呢这会儿 好
00:03
稳定下来 了 没事了 躺着呢这会儿 好

(她怎么样) ── Previous context

“She's stabilized. She's fine. She's lying down now. Okay.”

《狂飙》 · 18:01
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
一旦稳定下来 这里写着 海军或海岸警卫队
00:03
一旦 稳定下来 这里写着 海军或海岸警卫队

(- 那我们该怎么办? - 你得先稳定压力) ── Previous context

“Once that's stable, it says that the navy or the coastguard”

《悬案》 · 51:35
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你稳定下来 那就最好 阿姨
00:02
你 稳定下来 那就最好 阿姨

(我觉得找一个安安定定的生活 安安定定的工作) ── Previous context

“If you can settle down, that would be ideal. Mrs. Jun.”

《爱情有烟火》 · 05:12
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
想着能够 在他上高中之前 稳定下来
00:03
想着能够 在他上高中之前 稳定下来

(就是) ── Previous context

“I'm hoping to get things settled before he starts high school.”

《你好1983》 · 14:07
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
看来你已经把大家 给稳定下来了
00:02
看来你已经把大家 给 稳定下来 了

(我本来还担心突然停电 他们会乱) ── Previous context

“But you've calmed everyone down.”

《小城大事》 · 32:21
View Clip →