← Back to Expressions
Expression Profile · wen-ni-lia-wen-ti
📌
问你俩问题
wèn nǐ liǎ wèn tí
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《风过留痕》 · 36:51
📌 来
→Nuance: 核心交际意图皆为向两人提问
Example: 《家事法庭》 “我来问你们俩三个问题”
📌 能麻烦您
→Nuance: 同为礼貌请求帮忙的表达
Example: 《狂飙》 “那个 能麻烦您 您帮我把这个衣服”
📌 这个
→Nuance: 同为礼貌请求帮忙的表达
Example: 《狂飙》 “那个 能麻烦您 您帮我把这个衣服”
📌 我来
→Nuance: 核心交际意图皆为向两人提问
Example: 《家事法庭》 “我来问你们俩三个问题”
📌 那个
→Nuance: 同为礼貌请求帮忙的表达
Example: 《狂飙》 “那个 能麻烦您 您帮我把这个衣服”
📌 把这个
→Nuance: 同为礼貌请求帮忙的表达
Example: 《狂飙》 “那个 能麻烦您 您帮我把这个衣服”
📌 麻烦您
→Nuance: 同为礼貌请求帮忙的表达
Example: 《狂飙》 “那个 能麻烦您 您帮我把这个衣服”
📌 麻烦
→Nuance: 同为礼貌请求帮忙的表达
Example: 《狂飙》 “那个 能麻烦您 您帮我把这个衣服”
📌 问三个问题
→Nuance: 核心交际意图皆为向两人提问
Example: 《家事法庭》 “我来问你们俩三个问题”