← Back to Expressions
Expression Profile · wen-wen-dang-dang
📌
稳稳当当
wěn wěn dāng dāng
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
《岁月有情时》 · 36:01
00:03
《岁月有情时》 · 14:37
📌 过日子
→Nuance: 同向近义词根配对: [安安稳稳 ↔ 稳稳当当]
Example: 《女神蒙上眼》 “安安稳稳地过日子”
📌 一辈子
→Nuance: 完全相同的表达
Example: 《岁月有情时》 “一辈子稳稳当当的吧”
📌 不愁
→Nuance: 均指追求平稳安定的生活状态
Example: 《开庭》 “生活稳定 吃穿不愁”
📌 安安稳稳
→Nuance: 同向近义词根配对: [安安稳稳 ↔ 稳稳当当]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “安安稳稳地躲在各处”
📌 吧
→Nuance: 完全相同的表达
Example: 《岁月有情时》 “一辈子稳稳当当的吧”
📌 躲在
→Nuance: 同向近义词根配对: [安安稳稳 ↔ 稳稳当当]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “安安稳稳地躲在各处”