不愁
bù chóuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(其实金融这个圈子挺小的 你看像风投啊) ── Previous context
“and securities all know one another. So there's no shortage of interest for good projects. Everyone fights for them.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(书院自己开垦了农田 种瓜蔬韭菜) ── Previous context
“Wild fruits grow in the forest. Food is quite sufficient.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [生活 ↔ 日子]
📌 有的是
→Nuance: 意图同为宽慰不愁找对象
📌 过日子
→Nuance: 核心意图一致,均指生活平稳衣食无忧
📌 好吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [生活 ↔ 日子]
📌 稳定的工作
→Nuance: 表达更具体详尽的生活稳定状态
📌 不好吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [生活 ↔ 日子]
📌 工作
→Nuance: 表达更具体详尽的生活稳定状态
📌 一辈子
→Nuance: 均指追求平稳安定的生活状态