MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-guan-bu-zhe
📌

我管不着

wǒ guǎn bù zhe
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...的事情 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
你跟你爸之间的矛盾 我管不着 但是如果你敢骂我
00:03
你跟你爸之间的矛盾 我管不着 但是如果你敢骂我

(我告诉你 我跟女的单挑还没输过呢) ── Previous context

“I don't care about the issues between you and your dad. But if you dare insult me,”

《夜色正浓》 · 19:10
View Clip →
南京城破不破跟我没关系啊 我管不着
00:02
南京城破不破跟我没关系啊 我管不着

(谁能想到城破得这么快) ── Previous context

“Whether Nanjing falls or not has nothing to do with me. I don't care.”

《八千里路云和月》 · 13:15
View Clip →
其他人我管不着 那小殿下…
00:02
其他人 我管不着 那小殿下…

(- 做什么? - 我只是奉命带你走) ── Previous context

“- No one else is my concern. - What about him?”

《翘楚》 · 19:16
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你们内部的事情 我管不着
00:02
你们内部的事情 我管不着

(确实) ── Previous context

“Your internal affairs are none of my business.”

《你好1983》 · 23:36
View Clip →