MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · si-ju
📌

死局

sǐ jú
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
先过了明日生死局再说吧
00:02
先过了明日生 死局 再说吧

(我们一定会出去的) ── Previous context

“Save that speech after we survive tomorrow's death match.”

《樊笼》 · 13:05
View Clip →
我们是来参加生死局的
00:02
我们是来参加生 死局 的

(这是什么人) ── Previous context

“We are here for the death match.”

《樊笼》 · 04:33
View Clip →
这层的生死局是什么
00:02
这层的生 死局 是什么

(你先告诉我) ── Previous context

“what is the death match on this level?”

《樊笼》 · 04:51
View Clip →
这可是生死局
00:02
这可是生 死局

(这辈子最烦赌博了) ── Previous context

“This is the death match.”

《樊笼》 · 12:33
View Clip →
这轮生死局
00:02
这轮生 死局

(诸位) ── Previous context

“This round of the death match”

《樊笼》 · 11:57
View Clip →
而我只能眼睁睁看着她们参加生死局
00:03
而我只能眼睁睁看着她们参加生 死局

(她们教我识字习武) ── Previous context

“But I could only watch them participate in the death match,”

《樊笼》 · 02:04
View Clip →
若我想参加这生死局
00:02
若我想参加这生 死局

(赌命) ── Previous context

“If I want to join this death match,”

《樊笼》 · 04:56
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
这就是一盘死局
00:02
这就是一盘 死局

(三爷) ── Previous context

“This is a dead end.”

《良陈美锦》 · 07:45
View Clip →
就注定了这是一个死局啊
00:03
就注定了这是一个 死局 啊

(太子决定去往瑾州之时) ── Previous context

“it was already a lost cause.”

《逐玉》 · 03:54
View Clip →
我必须留京破此死局
00:02
我必须留京破此 死局

(只会使朔西军和睿王府 被人拆骨入腹) ── Previous context

“I must stay in the capital to break this deadlock.”

《朝雪录》 · 11:51
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
以考试作为生死局
00:02
以考试作为生 死局

(我们这优伶学堂) ── Previous context

“uses exams as death matches.”

《樊笼》 · 05:50
View Clip →