MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-jiu-shuo-ni-ne
📌

我就说你呢

wǒ jiù shuō nǐ ne
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
对 我就说你呢
00:02
对 我就说你呢

(自私自利 自以为是) ── Previous context

“Yes. I'm talking about you.”

《以家人之名》 · 37:16
View Clip →

📌 好了好了

→

Nuance: 与原句核心冲突句意图一致

Example: 《纯真年代的爱情》 “你说谁呢 我说你呢 你再说 好了好了”

📌 你说

→

Nuance: 与原句核心冲突句意图一致

Example: 《纯真年代的爱情》 “你说谁呢 我说你呢 你再说 好了好了”

📌 说你呢

→

Nuance: 与原句核心冲突句意图一致

Example: 《纯真年代的爱情》 “你说谁呢 我说你呢 你再说 好了好了”

📌 再说

→

Nuance: 与原句核心冲突句意图一致

Example: 《纯真年代的爱情》 “你说谁呢 我说你呢 你再说 好了好了”

📌 我说

→

Nuance: 与原句核心冲突句意图一致

Example: 《纯真年代的爱情》 “你说谁呢 我说你呢 你再说 好了好了”

📌 好了

→

Nuance: 与原句核心冲突句意图一致

Example: 《纯真年代的爱情》 “你说谁呢 我说你呢 你再说 好了好了”

📌 你说谁

→

Nuance: 与原句核心冲突句意图一致

Example: 《纯真年代的爱情》 “你说谁呢 我说你呢 你再说 好了好了”

📌 你再说

→

Nuance: 与原句核心冲突句意图一致

Example: 《纯真年代的爱情》 “你说谁呢 我说你呢 你再说 好了好了”

📌 你呢

→

Nuance: 与原句核心冲突句意图一致

Example: 《纯真年代的爱情》 “你说谁呢 我说你呢 你再说 好了好了”

📌 你说谁呢

→

Nuance: 与原句核心冲突句意图一致

Example: 《纯真年代的爱情》 “你说谁呢 我说你呢 你再说 好了好了”