MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-kan-ni-shi-zhen-de
📌

我看你是真的

wǒ kàn nǐ shì zhēn de
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我看你是真的不懂欸
00:02
我看你是真的 不懂欸

(David哥) ── Previous context

“you really don't understand.”

《向流星许愿的我们》 · 10:10
View Clip →
他跟我说 他说小子 我看你是真的
00:03
他跟我说 他说小子 我看你是真的

(他刚才在黄浦江边上 把我吊了半个小时) ── Previous context

“He said to me, he said, kid, I see you really”

《八千里路云和月》 · 40:19
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
我看你是真的不了解
00:02
我看你是真的 不了解

(才来的啊) ── Previous context

“You really don't get it, do you?”

《向流星许愿的我们》 · 10:20
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我看你是真的不了解耶
00:02
我看你是真的 不了解耶

(你知道这里是古蹟吗) ── Previous context

“You know nothing, huh?”

《向流星许愿的我们》 · 35:42
View Clip →