← Back to Expressions
Expression Profile · wo-lai-tao
📌
我来掏
wǒ lái tāo
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《主角》 · 36:57
📌 好不好
→Nuance: 主动帮对方拿，交际意图一致
Example: 《方圆八百米》 “我给你拿好不好”
📌 给你
→Nuance: 主动帮对方拿，交际意图一致
Example: 《方圆八百米》 “我给你拿好不好”
📌 不好
→Nuance: 主动帮对方拿，交际意图一致
Example: 《方圆八百米》 “我给你拿好不好”
📌 拿好
→Nuance: 主动帮对方拿，交际意图一致
Example: 《方圆八百米》 “我给你拿好不好”
📌 给
→Nuance: 主动帮对方拿，交际意图一致
Example: 《方圆八百米》 “我给你拿好不好”
📌 好不
→Nuance: 主动帮对方拿，交际意图一致
Example: 《方圆八百米》 “我给你拿好不好”