拿好
ná hǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:03
00:02
00:02
00:03
(给他 给他 给他 来 都给我 都给我 都给我) ── Previous context
“Hold them tight. Sis, g-give me a hand, will you?”
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(别慌) ── Previous context
“Purse, phone— bring them all. Hansheng, drive the car. Hansheng, drive the car.”
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
📌 没事
→Nuance: 包含道谢与应该的等客套表达
📌 来来来
→Nuance: 同为递物并叮嘱对方拿好
📌 我跟你说
→Nuance: 包含道谢与应该的等客套表达
📌 姐
→Nuance: 同为求助长辈/姐姐帮个忙
📌 谢谢你
→Nuance: 反复道谢与客套的同义表达
📌 慢点
→Nuance: 递物时关照致谢,口吻地道
📌 你说
→Nuance: 包含道谢与应该的等客套表达
📌 着急
→Nuance: 安抚情绪并准备验票意图一致
📌 来了
→Nuance: 催促动身拿车,交际意图一致
📌 来
→Nuance: 递物时关照致谢,口吻地道