我是想说
wǒ shì xiǎng shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你管我有没有女朋友呢) ── Previous context
“I'm just saying, don't forget where you came from. And where is that?”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 没事
→Nuance: 前置安抚后表达意图
📌 没事
→Nuance: 欲言又止引出下文意图一致
📌 干什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [叹气 ↔ 唉声叹气]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 何事]
📌 忘了
→Nuance: 以自我视角诠释不忘本
📌 在这
→Nuance: 同向近义词根配对: [叹气 ↔ 唉声叹气]
📌 我说
→Nuance: 引出真实想法，交际意图一致
📌 说了这么多
→Nuance: 引出真实想法，交际意图一致