MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-zhe-bu-shi
📌

我这不是

wǒ zhè bú shì
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我这不是怕影响你美观吗
00:03
我这不是 怕影响你美观吗

(谢谢) ── Previous context

“I didn't want it to ruin your look.”

《突然的喜欢》 · 10:35
View Clip →
我这不是宠
00:02
我这不是 宠

(OK 救他) ── Previous context

“I'm not spoiling him.”

《向流星许愿的我们》 · 14:53
View Clip →
我这不是一直在想呢吗
00:02
我这不是 一直在想呢吗

(你帮着想想办法) ── Previous context

“I've been thinking about it.”

《冬去春来》 · 17:14
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你说我这不是躺枪吗
00:02
你说 我这不是 躺枪吗

(都紧绷起来了) ── Previous context

“I'm just caught in the crossfire here!”

《女神蒙上眼》 · 27:36
View Clip →
我这不是也是灵光乍现吗
00:02
我这不是 也是灵光乍现吗

(不就直接宣判了吗) ── Previous context

“It just came to me suddenly.”

《开庭》 · 03:37
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
我说的都是真的呀 我这不是替他们担心
00:03
我说的都是真的呀 我这不是 替他们担心

(你是将来不打算 跟顶麒合作了对吧) ── Previous context

“I'm telling the truth! I'm just worried about them.”

《爱情没有神话》 · 16:20
View Clip →
我这不是在帮你想办法吗
00:02
我这不是 在帮你想办法吗

(你能不能不要出声啊) ── Previous context

“I am trying to help you.”

《爱情没有神话》 · 31:20
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
我这不是收到头笔款了吗
00:02
我这不是 收到头笔款了吗

(子子孙孙无穷无尽也) ── Previous context

“Well, I just got my first payment.”

《开庭》 · 35:51
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我这不是怕打扰你们小两口
00:03
我这不是 怕打扰你们小两口

(半夜偷偷摸摸地回来拿) ── Previous context

“I was just worried about disturbing you two...”

《突然的喜欢》 · 03:48
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我这不是想你们了吗
00:02
我这不是 想你们了吗

(什么时候回来的) ── Previous context

“I missed you guys,”

《叵测》 · 18:46
View Clip →