MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wu-xu-ke-tao
📌

无需客套

wú xū kè tào
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你我是实在亲戚 之后无需如此客套
00:03
你我是实在亲戚 之后无需如此客套

(安好) ── Previous context

“You and I are relatives. No need for such formalities in the future.”

《朝雪录》 · 14:59
View Clip →

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]

Example: 《我的山与海》 “只要以后别和 那些穷亲戚来往就行了”

📌 来往

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]

Example: 《我的山与海》 “只要以后别和 那些穷亲戚来往就行了”

📌 行了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]

Example: 《我的山与海》 “只要以后别和 那些穷亲戚来往就行了”

📌 就行了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]

Example: 《我的山与海》 “只要以后别和 那些穷亲戚来往就行了”

📌 穷亲戚

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]

Example: 《我的山与海》 “只要以后别和 那些穷亲戚来往就行了”

📌 别来往

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]

Example: 《我的山与海》 “只要以后别和 那些穷亲戚来往就行了”

📌 别

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]

Example: 《我的山与海》 “只要以后别和 那些穷亲戚来往就行了”

📌 行

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]

Example: 《我的山与海》 “只要以后别和 那些穷亲戚来往就行了”

📌 就行

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]

Example: 《我的山与海》 “只要以后别和 那些穷亲戚来往就行了”

📌 要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]

Example: 《我的山与海》 “只要以后别和 那些穷亲戚来往就行了”