别来往
bié lái wǎngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(你的出身 我爸妈可以不计较) ── Previous context
“but you can't meet your poor relatives again.”
00:02
(以后这个事 就会横在你们俩中间) ── Previous context
“Then I guess you might as well never see each other again.”
📌 来来来
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 往后]
📌 我觉得
→Nuance: 劝告两人别再接触意图一致
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 往后]
📌 别看了
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 往后]
📌 来往
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 从此]
📌 往后退
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 往后]
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 从此]
📌 别看
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 往后]
📌 就是了
→Nuance: 核心意图皆为拒绝与亲戚往来
📌 往后
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 往后]