MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xi-ba-lian
📌

洗把脸

xǐ bǎ liǎn
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不得不 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我先去洗把脸 我一会再来陪你啊
00:02
我先去 洗把脸 我一会再来陪你啊

(要不还是我来 茯苓) ── Previous context

“I'll go wash my face first. I'll come back to keep you company soon.”

《朝雪录》 · 36:43
View Clip →
我不得不洗把脸冷静一下
00:02
我不得不 洗把脸 冷静一下

(太刺激了这个) ── Previous context

“I had to wash my face to calm down.”

《危险关系》 · 07:28
View Clip →
我先带他们洗把脸 去吧 对不起
00:03
我先带他们 洗把脸 去吧 对不起

(给你们添麻烦了 你待会空的话我们聊聊 空) ── Previous context

“I'll take them to wash up first. Go ahead. Sorry.”

《除恶》 · 38:20
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
先洗把脸 一会咱们用午膳
00:02
先 洗把脸 一会咱们用午膳

(你再看看那料子 可真亮眼啊) ── Previous context

“Wash up first, and we will have lunch soon.”

《莫离》 · 17:03
View Clip →
行了 我去洗把脸给你做饭啊
00:03
行了 我去 洗把脸 给你做饭啊

(你说说我 怎么还学市侩了) ── Previous context

“Alright. I'll get cleaned and cook for you.”

《我的山与海》 · 42:40
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
洗把脸 漱漱口
00:02
洗把脸 漱漱口

(你还是八十七旅的一个兵) ── Previous context

“Wash your face and rinse your mouth.”

《八千里路云和月》 · 35:33
View Clip →