MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xi-ming
📌

惜命

xī mìng
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
你如此惜命 却不把别人的命当命
00:03
你如此 惜命 却不把别人的命当命

(你不光想活 还想风风光光 舒舒服服地活) ── Previous context

“You cherish your own life while treating others' lives as worthless.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 07:55
View Clip →
我之前 确实不太惜命
00:03
我之前 确实不太 惜命

(我知道错了) ── Previous context

“I really didn't care enough about my own life.”

《良陈美锦》 · 05:39
View Clip →