MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zai-suo-bu-xi
📌

在所不惜

zài suǒ bù xī
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
付出生命都会在所不惜
00:02
付出生命都会 在所不惜

(为了保护自己的女儿) ── Previous context

“even at the cost of her own life.”

《隐身的名字》 · 27:09
View Clip →
杀人弑父都在所不惜吗
00:02
杀人弑父都 在所不惜 吗

(我管不了那么多了 大哥为了采荷 抛妻弃母) ── Previous context

“even commit murder and patricide?”

《朝雪录》 · 41:04
View Clip →
就算赔上你的未来也在所不惜
00:02
就算赔上你的未来也 在所不惜

(赔上自己的全部身家 一点都不剩吗) ── Previous context

“Even if it means ruining your future at all costs?”

《爱情有烟火》 · 07:44
View Clip →