← Back to Expressions
Expression Profile · xia-ci-yi-qi-chu-lai-he-jiu
📌
下次一起出来喝酒
xià cì yì qǐ chū lái hē jiǔ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《南部档案》 · 23:26
📌 来
→Nuance: 同为邀约共同喝酒饮酒
Example: 《钢铁森林》 “我们一起再来喝一杯吧”
📌 组局
→Nuance: 邀约下次喝酒意图一致可互换
Example: 《夜色正浓》 “我下次再组一个局 我一定陪你们喝美了”
📌 喝点
→Nuance: 同为邀约出去喝酒
Example: 《你好1983》 “我们出去 喝点 兆辉”
📌 一起
→Nuance: 同为邀约共同喝酒饮酒
Example: 《钢铁森林》 “我们一起再来喝一杯吧”
📌 喝一杯
→Nuance: 同为邀约共同喝酒饮酒
Example: 《钢铁森林》 “我们一起再来喝一杯吧”
📌 喝个酒
→Nuance: 同为提议下次聚餐喝酒
Example: 《我的山与海》 “等下次还利息的时候 请大家一起喝个酒”
📌 还利息
→Nuance: 同为提议下次聚餐喝酒
Example: 《我的山与海》 “等下次还利息的时候 请大家一起喝个酒”
📌 利息
→Nuance: 同为提议下次聚餐喝酒
Example: 《我的山与海》 “等下次还利息的时候 请大家一起喝个酒”