组局
zǔ júCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
(但是呢 如果两位大哥 愿意给我一次赎罪的机会) ── Previous context
“I'll set up another gathering next time. I'll definitely drink with you”
00:03
(凌爸) ── Previous context
“your daughter prepared such a big meal for you today. Are you happy?”
00:02
(你现在单身) ── Previous context
“That's why I went to all this trouble to organize this gathering today.”
📌 是吗
→Nuance: 意图同为下次再组织聚会
📌 来
→Nuance: 邀约下次喝酒意图一致可互换
📌 喝酒
→Nuance: 邀约下次喝酒意图一致可互换
📌 一起
→Nuance: 邀约下次喝酒意图一致可互换
📌 可以啊
→Nuance: 意图同为下次再组织聚会
📌 出来
→Nuance: 邀约下次喝酒意图一致可互换
📌 下回
→Nuance: 意图同为下次再组织聚会
📌 下次一起出来喝酒
→Nuance: 邀约下次喝酒意图一致可互换
📌 起
→Nuance: 邀约下次喝酒意图一致可互换
📌 是
→Nuance: 意图同为下次再组织聚会