先出去了
xiān chū qù leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:03
(倒是个好法子) ── Previous context
“Zhao, take your time and read. I'll go out first. Okay.”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
00:02
📌 好嘞
→Nuance: 同为让对方忙自己离开的表达
📌 姐
→Nuance: 同为让对方忙自己离开的表达
📌 我先走了
→Nuance: 用敬称更客气地告辞
📌 不用不用
→Nuance: 用敬称更客气地告辞
📌 走了
→Nuance: 用敬称更客气地告辞
📌 走了
→Nuance: 交际意图完全相同，告辞离开
📌 先走了
→Nuance: 用敬称更客气地告辞
📌 你先忙
→Nuance: 用敬语且补全动作，表达更礼貌
📌 你先忙
→Nuance: 交际意图完全相同，告辞离开
📌 我先走了啊
→Nuance: 用敬称更客气地告辞