MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xian-de-mei-shi-2
📌

闲得没事

xián dé méi shì
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
那都是有钱的小姐 少爷家 他们闲得没事干
00:03
那都是有钱的小姐 少爷家 他们 闲得没事 干

(尤其是什么发传单啊 游行啊) ── Previous context

“That's what rich young ladies and gentlemen do when they've got nothing better to do.”

《八千里路云和月》 · 39:28
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
最近闲得没事 就做点运输 不过你放心啊
00:03
最近 闲得没事 就做点运输 不过你放心啊

(再有两个月就去上班了) ── Previous context

“I've been free lately, so I've been doing some transport work. But don't worry.”

《你好1983》 · 05:32
View Clip →