还有事呢
hái yǒu shì neCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(你快跟我走一趟吧 出大事了 去哪儿啊) ── Previous context
“Just come. I'll tell you. No, I'm busy here.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(这儿有牧民送的羊肉) ── Previous context
“How about making dumplings? Do you like them? I love them. Mom, he has things to do.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(雨停了 我回工作室了 你要不再坐会吧) ── Previous context
“No. I'm occupied. I'll walk you to the door.”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 要不要
→Nuance: 谢绝乘车且理由一致
📌 去看看
→Nuance: 同样表示不坐了且有事要走
📌 不要
→Nuance: 谢绝乘车且理由一致
📌 回头
→Nuance: 托辞有事推脱离开，意图一致
📌 胡说八道
→Nuance: 同样表示不坐了且有事要走
📌 情况
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 要说
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]