← Back to Expressions
Expression Profile · xian-qi-duo-da-de-feng-lang
📌
掀起多大的风浪
xiān qǐ duō dà de fēng làng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《蜜语纪》 · 22:07
📌 什么时候
→Nuance: 同为挑衅/质疑搞事情的意图
Example: 《蜜语纪》 “兴风作浪到什么时候啊”
📌 到底
→Nuance: 反问形式表达同样轻视
Example: 《樊笼》 “到底是掀不起风浪”
📌 兴风作浪
→Nuance: 同为挑衅/质疑搞事情的意图
Example: 《蜜语纪》 “兴风作浪到什么时候啊”
📌 惹不起
→Nuance: 反问句型，表达能力有限
Example: 《家业》 “惹不起什么风浪”
📌 到底是
→Nuance: 反问形式表达同样轻视
Example: 《樊笼》 “到底是掀不起风浪”
📌 什么
→Nuance: 反问句型，表达能力有限
Example: 《家业》 “惹不起什么风浪”
📌 多大
→Nuance: 意思完全一致，皆为轻蔑反问
Example: 《逐玉》 “又能掀起多大的浪”
📌 又能
→Nuance: 意思完全一致，皆为轻蔑反问
Example: 《逐玉》 “又能掀起多大的浪”