先头不是说
xiān tóu bú shì shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(总之只招待女客 男客一概不许入内) ── Previous context
“Didn't you say earlier that you were going to Shanxi?”
📌 什么时候
→Nuance: 换方式追问去山西的意图
📌 是不是
→Nuance: 同为询问去山西的意图，表述不同
📌 不是
→Nuance: 同为询问去山西的意图，表述不同
📌 还想着
→Nuance: 同为询问去山西的意图，表述不同
📌 感兴趣
→Nuance: 换方式追问去山西的意图
📌 什么
→Nuance: 换方式追问去山西的意图
📌 想着
→Nuance: 同为询问去山西的意图，表述不同
📌 想
→Nuance: 同为询问去山西的意图，表述不同