想得挺美
xiǎng dé tǐng měiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 画出来
→Nuance: 字面肯定实则讽刺的委婉变体
📌 想得美
→Nuance: 正话反说变体，讽刺更委婉
📌 来
→Nuance: 字面肯定实则讽刺的委婉变体
📌 一天一夜
→Nuance: 字面肯定实则讽刺的委婉变体
📌 你想得美
→Nuance: 正话反说变体，讽刺更委婉
📌 得
→Nuance: 正话反说变体，讽刺更委婉
📌 出来
→Nuance: 字面肯定实则讽刺的委婉变体
📌 那是
→Nuance: 字面肯定实则讽刺的委婉变体
📌 秋萍
→Nuance: 字面肯定实则讽刺的委婉变体
📌 想
→Nuance: 正话反说变体，讽刺更委婉