秋萍
qiū píngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(16 clips)
00:03
00:02
00:03
00:03
00:02
00:03
(现在郑德诚) ── Previous context
“Now Zheng Decheng and Li Qiuping are deadlocked over this.”
00:03
(我告诉你这事没的商量) ── Previous context
“I'm leaving Li Qiuping to you. You have two years”
00:02
00:03
(以大局为重) ── Previous context
“Qiuping, because you insisted on reporting this time,”
00:03
00:03
(你叫什么名字呀 什么职务 领导是谁 谁教你的) ── Previous context
“I'm Li Qiuping, a secretary of the county committee. I don't need you telling me how to do my job.”
00:03
(都不是吃干饭的) ── Previous context
“Be it Cai Gang or Li Qiuping... Wait, I remember.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(三个 副的 没水喝啊) ── Previous context
“(We toast to victory together.) (Li Qiuping as Mayor?)”
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:02
(但是他被秋萍 拒绝过一次以后呢 他就放弃了) ── Previous context
“Then, whenever he saw Qiuping, he'd freeze like a stone, couldn't say a word.”
00:03
(说有个病人手术 急着我去支持一下) ── Previous context
“Sorry, Qiuping. I can't keep you company after your long journey.”
00:03
(坐坐坐) ── Previous context
“Sit. Qiuping, why are you stopping me? You traveled all this way only to give up now?”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(那我瞎说的 听见了吧 听见了吗) ── Previous context
“It is Li Qiuping. The one and only Li Qiuping.”
00:03
(我这后面好多夸你的 那都在后边呢) ── Previous context
“"Li Qiuping, you don't know what's best for you."”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(秋萍 为什么不去啊 不是 阿姨) ── Previous context
“This isn't Qiuping's fault. I hadn't told her yet.”
00:02
(秋萍 对不起了 你好不容易来一趟 没办法陪你了) ── Previous context
“Tao, take good care of Qiuping. I must go.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(我应该不会接受 你们的邀请) ── Previous context
“But Qiuping and Mr. Zheng, this meal is on me.”
📌 请客
→Nuance: 同向近义词根配对: [秘书 ↔ 书记]
📌 什么时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 有份
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
📌 谢谢你
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 让子秋有了爸爸
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 说不定
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 谢谢
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 你好
→Nuance: 完全一致的自我介绍