MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiang-tan-le
📌

想谈了

xiǎng tán le
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
现在出事了 想谈了
00:02
现在出事了 想谈了

(都不给我们韩家面子) ── Previous context

“Now you're in trouble, so you came to me?”

《我的山与海》 · 06:44
View Clip →

📌 不管

→

Nuance: 句式语义相似,讽刺出事后变脸

Example: 《以家人之名》 “原来不管 现在出事了 成亲儿子了”

📌 原来不管

→

Nuance: 句式语义相似,讽刺出事后变脸

Example: 《以家人之名》 “原来不管 现在出事了 成亲儿子了”

📌 成亲儿子了

→

Nuance: 句式语义相似,讽刺出事后变脸

Example: 《以家人之名》 “原来不管 现在出事了 成亲儿子了”

📌 来

→

Nuance: 句式语义相似,讽刺出事后变脸

Example: 《以家人之名》 “原来不管 现在出事了 成亲儿子了”

📌 出事了

→

Nuance: 句式语义相似,讽刺出事后变脸

Example: 《以家人之名》 “原来不管 现在出事了 成亲儿子了”

📌 成亲

→

Nuance: 句式语义相似,讽刺出事后变脸

Example: 《以家人之名》 “原来不管 现在出事了 成亲儿子了”

📌 儿子

→

Nuance: 句式语义相似,讽刺出事后变脸

Example: 《以家人之名》 “原来不管 现在出事了 成亲儿子了”

📌 亲儿子

→

Nuance: 句式语义相似,讽刺出事后变脸

Example: 《以家人之名》 “原来不管 现在出事了 成亲儿子了”

📌 原来

→

Nuance: 句式语义相似,讽刺出事后变脸

Example: 《以家人之名》 “原来不管 现在出事了 成亲儿子了”

📌 出事

→

Nuance: 句式语义相似,讽刺出事后变脸

Example: 《以家人之名》 “原来不管 现在出事了 成亲儿子了”