← Back to Expressions
Expression Profile · xiang-xin-ni-zi-ji
📌
相信你自己
xiāng xìn nǐ zì jǐ
📊 Corpus Indexed:
4
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
《向流星许愿的我们》 · 15:14
00:02
《向流星许愿的我们》 · 29:29
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
《喀什恋歌》 · 08:11
00:02
《八千里路云和月》 · 07:09
📌 相信你
→Nuance: 反问语气表达鼓励，意图相同
Example: 《八千里路云和月》 “你要相信你自己”
📌 相信你
→Nuance: 完全相同的表达
Example: 《向流星许愿的我们》 “你为什么不相信你自己”
📌 相信
→Nuance: 反问语气表达鼓励，意图相同
Example: 《向流星许愿的我们》 “你为什么不相信你自己”
📌 相信
→Nuance: 完全相同的表达
Example: 《向流星许愿的我们》 “你为什么不相信你自己”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [下去 ↔ 下来]
Example: 《南部档案》 “斯蒂文要是能从这里跳下来 还能跑 我给你舔脚”
📌 闹
→Nuance: 同向近义词根配对: [下去 ↔ 下来]
Example: 《家事法庭》 “你随时都能跳下来呀 现在越闹越大”