MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiao-hao-shen-da
📌

消耗甚大

xiāo hào shèn dà
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
但如此消耗甚大呀
00:03
但如此 消耗甚大 呀

(保持生机不断) ── Previous context

“But that will cost dearly.”

《御赐小仵作》 · 11:43
View Clip →

📌 我看

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 如此]

Example: 《迷墙》 “再这样耗下去我看啊”

📌 要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [损耗 ↔ 消耗]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “八、九这两个月的损耗 为何会比平常的要高?”

📌 这样

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 如此]

Example: 《迷墙》 “再这样耗下去我看啊”

📌 为何

→

Nuance: 同向近义词根配对: [损耗 ↔ 消耗]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “八、九这两个月的损耗 为何会比平常的要高?”

📌 损

→

Nuance: 同向近义词根配对: [损耗 ↔ 消耗]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “八、九这两个月的损耗 为何会比平常的要高?”

📌 下去

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 如此]

Example: 《迷墙》 “再这样耗下去我看啊”

📌 看

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 如此]

Example: 《迷墙》 “再这样耗下去我看啊”

📌 为何会

→

Nuance: 同向近义词根配对: [损耗 ↔ 消耗]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “八、九这两个月的损耗 为何会比平常的要高?”

📌 损耗高

→

Nuance: 同向近义词根配对: [损耗 ↔ 消耗]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “八、九这两个月的损耗 为何会比平常的要高?”

📌 我看啊

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 如此]

Example: 《迷墙》 “再这样耗下去我看啊”