消极
xiāo jíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(我军志在死守 惜乎武器实力悬殊) ── Previous context
“and the higher-ups favor a passive, purely defensive strategy.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(你们巡山队的 这些人呢) ── Previous context
“are all pretty passive when it comes to relationships.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(那摄像头都开着呢 我怕大厦物业看见了) ── Previous context
“they'll think you're slacking off and fine you.”
📌 上
→Nuance: 转达上级死守防御意图一致
📌 阵地
→Nuance: 转达上级死守防御意图一致
⚡ 不是
→Contrast: 极性反义对撞: [怠工 ↔ 加班]
⚡ 劝
→Contrast: 极性反义对撞: [怠工 ↔ 加班]
⚡ 是我
→Contrast: 极性反义对撞: [怠工 ↔ 加班]
⚡ 加班
→Contrast: 极性反义对撞: [怠工 ↔ 加班]
⚡ 劝不动
→Contrast: 极性反义对撞: [怠工 ↔ 加班]
⚡ 不是我
→Contrast: 极性反义对撞: [怠工 ↔ 加班]
⚡ 要
→Contrast: 极性反义对撞: [怠工 ↔ 加班]
⚡ 带头
→Contrast: 极性反义对撞: [怠工 ↔ 加班]