MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiao-men-xiao-hu
📌

小门小户

xiǎo mén xiǎo hù
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 一定 →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
一定要和那些小门小户 区分开来
00:03
一定要和那些 小门小户 区分开来

(我这次要做的 是全国第一家品牌店 里面的店员) ── Previous context

“must be distinguished from those in small, ordinary shops.”

《你好1983》 · 09:09
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
小门小户的可不行
00:03
小门小户 的可不行

(交际往来的) ── Previous context

“A woman from a humble family won't do.”

《良陈美锦》 · 40:58
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我们落英谷乃小门小户
00:02
我们落英谷乃 小门小户

(家大业大的) ── Previous context

“Our Luoying Valley is small.”

《江湖夜雨十年灯》 · 18:49
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
怎么看啊 都是小门小户的做派
00:03
怎么看啊 都是 小门小户 的做派

(你看他那个气质啊) ── Previous context

“No matter how you look at him, he carries himself like someone from a humble family.”

《爱情有烟火》 · 22:02
View Clip →