笑起来好看
xiào qǐ lái hǎo kànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(卫萤) ── Previous context
“You look so handsome when you smile. ♪ Etch within our fingertips ♪ ♪ Hear crisp footsteps echo clear ♪”
📌 真好看
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
📌 来
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
📌 起来
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
📌 能不能
→Nuance: 委婉劝对方笑的正面鼓励
📌 真好
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
📌 笑一笑
→Nuance: 委婉劝对方笑的正面鼓励
📌 能不能笑一笑
→Nuance: 委婉劝对方笑的正面鼓励
📌 得
→Nuance: 均夸赞笑容，口吻更口语
📌 笑得像一弯月亮
→Nuance: 均夸赞笑容，口吻更口语
📌 你能不能
→Nuance: 委婉劝对方笑的正面鼓励