谢弟妹关心
xiè dì mèi guān xīnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(针灸之术我也略懂一二) ── Previous context
“I feel much better already. Thank you for your concern.”
📌 没事
→Nuance: 先安抚再告知康复，表达更口语
📌 谢谢你
→Nuance: 表达病情好转并致谢，意图一致
📌 没事没事
→Nuance: 先安抚再告知康复，表达更口语
📌 谢谢
→Nuance: 表达病情好转并致谢，意图一致
📌 已经好了
→Nuance: 先安抚再告知康复，表达更口语
📌 好了
→Nuance: 先安抚再告知康复，表达更口语
📌 好多了
→Nuance: 表达病情好转并致谢，意图一致
📌 好多
→Nuance: 表达病情好转并致谢，意图一致