卸下重担
xiè xià zhòng dànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
(是 或许很快) ── Previous context
“all you double-flower hunters can lay down your burdens”
📌 脱了
→Nuance: 卸下重担即解脱，意图一致
📌 就可以
→Nuance: 卸下重担即解脱，意图一致
📌 以
→Nuance: 卸下重担即解脱，意图一致
📌 可以
→Nuance: 卸下重担即解脱，意图一致
📌 解脱了
→Nuance: 卸下重担即解脱，意图一致
📌 清净
→Nuance: 表达卸下负担、得清净之意
📌 能还
→Nuance: 表达卸下负担、得清净之意