MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jie-tuo-le
📌

解脱了

jiě tuō le
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 算...了 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
我死了你就彻底解脱了
00:02
我死了你就彻底 解脱了

(我现在就从这跳下去) ── Previous context

“If I die, you will finally be free.”

《女神蒙上眼》 · 40:29
View Clip →
我就可以解脱了
00:02
我就可以 解脱了

(或许这样…) ── Previous context

“this will set me free.”

《月鳞绮纪》 · 25:27
View Clip →
子归也算是解脱了
00:02
子归也算是 解脱了

“Zigui is finally free.”

《江湖夜雨十年灯》 · 01:54
View Clip →