谢谢款待
xiè xiè kuǎn dàiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(好 来 来干 一起干 干杯 来 一起) ── Previous context
“Thank you for your hospitality today, Chairman Li. Not at all.”
📌 太客气了
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 谢谢你
→Nuance: 同向近义词根配对: [招待 ↔ 款待]
📌 谢谢
→Nuance: 同向近义词根配对: [招待 ↔ 款待]
📌 客气
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 行方便
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 不劳烦
→Nuance: 均为餐后道谢告辞的同义表达
📌 哪里哪里
→Nuance: 同向近义词根配对: [谢谢 ↔ 多谢]
📌 劳烦
→Nuance: 均为餐后道谢告辞的同义表达
📌 多谢
→Nuance: 同向近义词根配对: [谢谢 ↔ 多谢]
📌 多多关照
→Nuance: 同向近义词根配对: [谢谢 ↔ 多谢]