谢谢老大
xiè xiè lǎo dàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
(你负责买个单啊 到时候找我报 好嘞 谢谢老板) ── Previous context
“- Thanks. - Thanks! Where would we go?”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(等到融资合约拿到手之后 再一起开香槟庆祝) ── Previous context
“Thanks! Thank you! Thanks, Ms. Lin. You're the best.”
📌 来
→Nuance: 称谓与赞美套话完全可互换
📌 谢谢
→Nuance: 称谓与赞美套话完全可互换
📌 行方便
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 老板
→Nuance: 称谓与赞美套话完全可互换
📌 感谢
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 行
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 老大
→Nuance: 致谢加夸赞，交际意图一致
📌 大气
→Nuance: 称谓与赞美套话完全可互换
📌 太牛了
→Nuance: 致谢加夸赞，交际意图一致
📌 谢谢老板
→Nuance: 同为重复致谢老板，意图一致