谢谢你呀
xiè xiè nǐ yaCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(我告诉你 明天你就穿着这身上班) ── Previous context
“to dazzle everyone. So I should thank you then”
📌 长得像
→Nuance: 反讽语气表达谢意，意图一致
📌 谢谢你
→Nuance: 反讽语气表达谢意，意图一致
📌 谢谢
→Nuance: 反讽语气表达谢意，意图一致
📌 我谢谢你啊
→Nuance: 反讽语气表达谢意，意图一致
📌 我谢谢你
→Nuance: 反讽语气表达谢意，意图一致
📌 谢谢你啊
→Nuance: 反讽语气表达谢意，意图一致
📌 得
→Nuance: 反讽语气表达谢意，意图一致
📌 闪瞎眼
→Nuance: 闪瞎与亮瞎核心语义意图一致
📌 就像
→Nuance: 反讽语气表达谢意，意图一致
📌 而且
→Nuance: 反讽语气表达谢意，意图一致