信得过的兄弟
xìn dé guò de xiōng dìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(哥 没事吧 没事) ── Previous context
“We are all trustworthy brothers. Just tell me if you need anything.”
📌 放心
→Nuance: 均表达人品可靠、尽可放心
📌 好兄弟
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 哥俩]
📌 尽可放心
→Nuance: 均表达人品可靠、尽可放心
📌 是我
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 哥俩]
📌 兄弟
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 哥俩]
📌 都是我
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 哥俩]
📌 是
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 哥俩]
📌 好
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 哥俩]
📌 都是我们哥俩的好兄弟
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 哥俩]