心都在别人家
xīn dōu zài bié rén jiāCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]
📌 怎么想
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]
📌 随便你怎么想
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]
📌 别
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]
⚡ 惦记着
→Contrast: 心在别人家与一心惦记全家对立
⚡ 惦记
→Contrast: 心在别人家与一心惦记全家对立
⚡ 交给你了
→Contrast: 心在别人处与心交给你截然相反
⚡ 交给你
→Contrast: 心在别人处与心交给你截然相反
⚡ 一心
→Contrast: 心在别人家与一心惦记全家对立
⚡ 记着
→Contrast: 心在别人家与一心惦记全家对立