辛苦你一下了
xīn kǔ nǐ yī xià leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(红疹也会慢慢消退) ── Previous context
“But I'm afraid you'll have to put in some extra effort tonight.”
📌 来
→Nuance: 都表达拜托对方辛苦忙碌
📌 辛苦
→Nuance: 都表达拜托对方辛苦忙碌
📌 要
→Nuance: 都表达拜托对方辛苦忙碌
📌 还要
→Nuance: 都表达拜托对方辛苦忙碌
📌 辛苦你
→Nuance: 都表达拜托对方辛苦忙碌
📌 下来
→Nuance: 都表达拜托对方辛苦忙碌
📌 接下来
→Nuance: 都表达拜托对方辛苦忙碌
📌 接下
→Nuance: 都表达拜托对方辛苦忙碌