← Back to Expressions
Expression Profile · xin-li-you-qi
📌
心里有气
xīn lǐ yǒu qì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《迷墙》 · 14:33
📌 你说
→Nuance: 同为理解对方生气但侧重当下
Example: 《云秀行》 “我知道你现在在气头上 所以你说什么”
📌 我知道
→Nuance: 同为理解对方生气但侧重当下
Example: 《云秀行》 “我知道你现在在气头上 所以你说什么”
📌 在气头上
→Nuance: 同为理解对方生气但侧重当下
Example: 《云秀行》 “我知道你现在在气头上 所以你说什么”
📌 你说什么
→Nuance: 同为理解对方生气但侧重当下
Example: 《云秀行》 “我知道你现在在气头上 所以你说什么”
📌 什么
→Nuance: 同为理解对方生气但侧重当下
Example: 《云秀行》 “我知道你现在在气头上 所以你说什么”
📌 心里还有
→Nuance: 核心交际意图一致均指对方有怨气
Example: 《你好1983》 “妈知道你心里还有气”
📌 心里
→Nuance: 核心交际意图一致均指对方有怨气
Example: 《你好1983》 “妈知道你心里还有气”